以下に記載されている利用規約を十分にお読みください。
 もし、お客様が当社利用規約に同意することが出来ない場合、当社ウェブサイト(CareerLink)をご利用なさらないようお願いいたします。当社は、お客様が当社ウェブサイトをご利用になられた時点で、当社利用規約にご同意いただいたものと考えます。
 また、本利用規約はベトナム語を翻訳したものです。日本語の利用規約とベトナム語の利用規約に違いがある場合、ベトナム語の利用規約が優先されます。

 CareerLink  (以下、当社と記載)は、ベトナムにおけるオンラインリクルーティングウェブサイトです。求職者は仕事を探し、レジュメを作ることができます。求職者はそ の他にも、もっとも適した仕事を探すために必要となる多くのツールを利用することができます。一方、求人企業は仕事をポストし、レジュメを検索することが できます。求人企業は、その他適した人材を探すために必要なツールを利用することができます。
 このウェブサイトはキャリアリンクアジア株式会社により提供されます。


1. サービスの利用

  お客様はプライバシーポリシーと利用規約に同意することにより、当社ウェブサイトのサービスを利用することができます。もし、お客様が利用規約に同意する ことが出来ない場合、当社ウェブサイトをご利用なさらないようお願いします。もし、お客様が会員専用のサービスをご利用になりたい場合には、当社が用意し た方法により会員登録をしてくださいますようお願いします。当社ウェブサイトには、有料サービスと無料サービスがございます。ご利用になられる前に、有料 サービスと無料サービスの確認をしてくださいますようお願いします。
 お客様が当社ウェブサイトをご利用になられる場合、当社ウェブサイトへアクセスする時にかかる一切の費用はお客様負担となります。また、当社ウェブサイトをご利用になったことによる責任はすべてお客様が負うものとします。


2. 当社サービスと当社ウェブサイト内での禁止事項

第三者サイトへのリンク
  お客様が当社ウェブサイト内の外部へのリンク(広告を含む)をクリックなさった場合、お客様は当社ウェブサイトを離れ、お客様が選択されたサイトへ移動し ます。当社は第三者サイトの内容に関して一切責任を負いません。このような場合、第三者サイトの規約に従いますようお願いします。

当社ウェブサイトのサービスと情報について
  当社ウェブサイト内のサービス、コンテンツ、著作権、その他すべての権利は、当社と、当社と契約した正当な権利者に属します。利用者は当社の許可なくコ ピー、複製、変更、伝送、配布などをすることはできません。加えて、すべての当社に関わるトレードマーク、サービスマークなどの権利は当社に属し、当社の 許可なく使用することはできません。
 も し、当社がファイル、画像、ソフトウェア、プログラムなどをダウンロードできる状態にしていたとしても、当社はユーザーに対して、それらを当社がユーザー が個人が使用すると認識できる範囲で使用することを許可しているだけです。たとえダウンロードできる状態にあったとして、それらの権利は依然として当社に 属します。また、ユーザーはダウンロードしたものをコピー、アップロード、変更、伝送、配布などをすることはできません。例外として、権利者が取り扱いに ついて特別な扱いを明記している場合はそれによるものとします。当社ウェブサイト内でのあらゆる情報のダウンロード、入手の責任はすべて利用者自身にあります。当社はコンテンツの正確性や情報源について一切責任を負いません。

サービスサポート
 当社ウェブサイトについてのご質問はEメールにてお願いします。当社は電話、FAXその他の方法によるお問い合わせにもお答えすることができますが、Eメー ルを原則といたします。当社がサポートするご質問、お問い合わせは当社ウェブサイト内の事柄に限定させていただきます。コンピューター、通信機器、通信ソ フトウェア、その他インターネットの技術的なご質問にはお答えすることはできません。また、当社ウェブサイト内のご質問につきましても、場合によりまして はお答えできない事もございます。

禁止行為
 当社のウェブサイトでは、ユーザーのみなさまに効果的に当社ウェブサイトをご利用いただくため、ユーザーの以下の行為を禁止いたします。

(1) 法律、公共性に反する行為。違法行為、または、違法行為を招く行為
(2) 他のユーザーのアクセスや利用を妨げる行為
(3) 当社のネットワークシステムや運営・管理を妨害する行為
(4) 他人の名誉、信用、プライバシー、正当な広告活動、著作権、その他権利を侵害する行為
(5) 他人を中傷、脅迫する行為。または、迷惑をかける行為。他人に経済的、精神的な損害、不利益を与える行為
(6) 無意味な連続投稿、登録、非常に大きな画像の投稿、同じ内容のものを何度も投稿する行為
(7) 他人の振りをする行為
(8) チェーンメールやスパムメールを送ること
(9) 他人の個人情報を集め、または蓄積すること
(10) その他、公共の秩序やモラルに反する行為
 

3. 利用者からの情報
 
 投稿したレジュメ、仕事、メッセージの内容などの諸権利は投稿したユーザー自身に属します。しかしながら、当社は当社ウェブサイト管理のためにそれらの情報が提供された時点から、それらの情報を自由に使うことができ、また、それらの情報を使用することを第三者に許可する権利を有します。
 
 利用者が投稿したものについては、投稿者自身がすべての責任を負います。当社や当社パートナー企業はユーザーの投稿に対していかなる責任も負いません。それに加えて、当社や当社パートナー企業は投稿を監視し続ける義務はありません。また、不法または不公正な投稿に関しても削除する義務を負いません。

 利用者は、当社の利用規約やプライバシーポリシーに反する、または反することになる投稿をしてはなりません。また、利用者は他人が投稿したものを更新し、または無断でコピー、配布することはできません。当社に投稿されたものに関して、当社が不適切であると判断した場合、当社はそれらの投稿を直ちに削除することができます。
 
 当社は当社の判断により、掲載されている情報を修正、変更、削除、移動することができます。また、特定の利用者の利用の禁止、利用者登録の削除も行なうことができます。これらの行為を当社が行なうにあたって、当社はいかなる法律上の責任も負いません。また、当社が以下の場合に該当すると判断した場合、特定の利用者の登録情報、利用情報、Eメールの内容などを第三者に開示する可能性があります。

(1) 当社が警察、裁判所、またはこれらに準じる機関、人物から法律に根拠をおく請求を受けた場合
(2) 当社のシステムの管理・運営において問題が生じた場合
(3) 特定の利用者が法律や当社が定めた規約に反し、または公共一般から見て不適切であると判断された場合
(4) 当社や当社のパートナー企業、その他人々や第三者の権利を保護する必要性がある場合

 
4. 免責事項

 当社が提供するサービスについて 当社ウェブサイトご利用の場合、利用者は利用することに必要な機器や通信手段を利用者自身が確保してください。当社は当社ウェブサイトを利用するためのいかなる費用も負担しません。また、必要な機器に関して、当社は一切関知しません。

 当社は当社ウェブサイトが有害なものをもたない、不法な侵害を受けない、その他当社ウェブサイトに投稿されたものなどの安全性を一切保証しません。
当社はウェブサイトの運営に万全を期しますが、一時的にウェブサイトが使用不能になったり、その他問題が起こる可能性があります。またこのような場合、ウィルスやその他有害なプログラムの除去や正常なプログラムへの復帰が遅れる可能性があります。

  当社はウェブサイトの運営、情報の信頼性、正確性を保証しません。当社ウェブサイト上の情報やサービスによって損害を受け、または当社ウェブサイト上のものをダウンロードしたり、使ったことによって損害を受けたとしても、その損害は利用者自身が負担しなければなりません。

サービスの中断、終了に関する免責事項
 当社は、適切な理由が存在する場合いつでもサービスを停止することができます。サービスの停止について、当社は利用者や第三者に対して、いかなる責任も負いません。利用者が当社ウェブサイトを利用し、または利用できなかったことにより損害をうけたとしても、または、たとえ当社が行なったアドバイスに従ったことにより利用者が損害を受けたとしても、当社は一切の責任を免れます。


5. プライバシーポリシー

 当社は個人情報を当社プライバシーポリシーに従い、慎重に取り扱います。プライバシーポリシーにつきましては、そちらをご参照ください。


6. 利用規約の変更について

 当社は、利用規約を変更する権利を持ちます。変更の見落としがないよう、当社ウェブサイトを利用なさる際には当社利用規約の確認を行なうようお願いいたします。もし、当社ウェブサイトを利用した場合、当社は利用者が当社ウェブサイトの利用規約、プライバシーポリシーに同意なさったものと考えます。